太空舱电缆受损“发现”号推迟升空

本报综合消息 据外电报道，因为“发现”号太空舱内的电缆受损使得美国太空总署前往修复太空望远镜的计划被迫再度延期。

这条破裂的电缆是11月6日在主要引擎完成例行检查时被发现的，太空舱主管人员随即决定取消“发现”号原定于12月3日上午12时13分的升空计划。经过修正后，“发现”号又定于12月6日晚上11时42分升空。太空总署发言人祖约·威尔斯说，整捆破损的电缆已经换新，这些破损的电缆有一条仅有八分之一英寸的小裂痕，不过也被替换了。这捆由聚四氟乙烯包装的电缆主要的功能是向主要的引擎室传达指令，这个电缆也可将太空舱的资讯传回陆地的控制中心。太空舱升空的预定时间越来越急迫，太空总署原定计划这项10天的修护任务在12月中旬即可升空以避免受到公元2000年的困扰。目前这项延期计划已经耽误了两个月之久。